デンマークの写真 デンマークの留学体験記 デンマークの生活 デンマークでの出来事 デンマークの製品

以前、インテグレーション・プログラムについて書いたことがありますが、今回はその中のひとつ「デンマーク語習得」についてちょいとばかし。

デンマーク人と結婚した人や、デンマークに移住した人でデンマーク国籍を取得したい人にとってのノルマ「ＰＤ３合格」
「Prøve i dansk 3」を略してＰＤ３。
デンマーク語の語学学校では「デンマーク語教育１」?「デンマーク語教育３」というグループに分かれてそれぞれのカリキュラムに沿って学びます。
「デン語１」は母国での教育を受けていない人が対象
「デン語２」は母国で短期間の教育を受けている人が対象
「デン語３」は母国で長期の教育を受けている人が対象

日本人は「デン語３」に値します。
それぞれに「モジュール６」までの段階があり、各自の習得度により教師からのGOサインが出て、モジュールテストを受けます。
「デン語３」の場合、モジュール５の終了テストが先に述べた「ＰＤ３」にあたります。
読解テスト２種類、手紙作成、３００単語程度の作文作成、口頭試験２種類を２日に分けて行います。
これに合格すればノルマは達成。学校も終了です。
ただ、国籍を取得したい人は「１２・１０・７・４・２・０・?３」という７段階評価で、全課題の評価の平均「４」以上を取得していることが条件になりました（前回までは２でよかった）

この評価しだいで次のモジュール６に進めるかどうかが決まります。モジュール６の終了試験はStudieprøvenといって大学などへの進学の際に必要となります。
PD３を高得点で合格しても、Studieprøvenになると急にレベルが上がって、授業についていけず脱落していく人も多いそうです。

また、国籍取得を申請する際に必要なのはＰＤ３なので、語学学校で「デン語教育２」を受け、終了試験のＰＤ２を合格した人も、あとからＰＤ３を受験しなおしています。
受験料は約１，２００ｋｒ。これはデン移住後３年以内は自治体が払ってくれます。

ＰＤ３合格は、デンマーク生活のスタート地点のようなもので、まだまだ生活のうえでは十分な語学力ではありません。
先日私も受験し、無事に終了することができましたが、
かといってデン語ペラペ??ラというわけではなく、郵便局に行ったりＤＳＢの電車の切符を窓口で買う際は、緊張で汗がふきだします。
ＭＡＴＡＳで「この香水は期間限定？」と聞くのにも苦労し、額の汗と熱気でクセ毛はモワモワと立ち上がり、こんなどーでもいい質問なんてするんじゃなかったと悔し涙が出そうになる昼下がりを経験することもしばしば。

世間はクリスマス。この先デンマーク人との、尋常ではない長時間のクリスマスパーティが連日予定に入っています。
「何も聞かないでオーラ」を出すには時間が長すぎるので、また大汗かきながら必死で喋るんだろーな。
汗だくで喋っても、わけのわからんことを捲くし立てても、基本的にデンマーク人は気長に耳を傾けてくれるので嬉しいです。
嬉しいから頑張ろうとして、さらに汗かくんやけどね。

では、次回は先日受けた試験の内容について書こうと思います。
え、どーでもええって？だって、これが生活の中心だったから、ほかにネタが・・・。

う?ん、大変そう。　テストお疲れ様でした。

私が今更国籍取得するとなるとPD3受けなきゃいけないのかなぁ・・・
でも試験の『4』で合格ってとても低い気がするわ。
新しい評価になってからのは感覚的にちょっとわからないけど、以前の13段階評価の『6』にあたるのかな？
それにしても新評価の?３って悲しい評価だわ。自信喪失しそう（笑）

うん、なんか緊張し疲れたわ?、いやね、緊張って。

どうなんやろうねぇ、試験会場には見たこともない人たちも多かったし、その人たちは仕事を持ってて学校に入ってないようだったから、必要なのかも・・。以前たまたま喋った子が、「せっかくPD２を合格したのに、国籍（永住権だっけ？）をとるために、今からＰＤ３の口答試験よ！！」って言ってた。Tilsvarendeってことではダメなのかしら？？
なんせ、どんどん厳しくなっていってるし、試験も難しくなっていってるわ。

そうそう、試験合格には「２」でいいんやけどね、国籍取得をするには「４」で合格じゃないとダメになったってさ。
試験合格自体は、かなりハードルが低いと思うよ。筆記はそうでもないけど、口述はけっこう簡単に通過できる感じ。単語と単語の間に必ず「ア?」が入り、語尾すべてになぜか「ｔ」の発音が付く友達も合格してた。
ちなみに「２」が１３段階評価「６」で、「４」は１３段階評価「７」にあたるよ。
?３って、突っ込み入れたくなるね。なんで「０」じゃダメなんだ？全否定のようでへこむよねぇ。