丁抹よろず帖

北欧デンマークに在住のメンバーから、生活感溢れるデンマークをお届け
2006/08
12

Lort eller.....?  



今日のトピックスはお食事中・直前、直後には読まないことをおすすめします。
特にソーセージを召し上がった方は明日まで読むのを待ってくださいね。










今日は出勤してから体調不調。
胃がしめつけられるような感じ。
もしかしたら幼稚園組みのバクテリアにやられたかな?
どこの施設でも仕事を始めて1,2週間目に具合が悪くなる事は普通。
特に保育園はちびっ子のよだれやオムツの取替えなどで自宅にはないバクテリアに触れてしまうから。

ちょっと寒気もしたので午後の果物の時間の担当は室内で子供が外で遊ぶ為の着替え・トイレがかり。
いいオムツができてから子供がオムツがとれるようになる年齢が遅くなって3歳すぎてもオムツをしている子供が何人かいる。
トイレトレーニングをしている子供も数人いるし、もう自分でトイレにいける子でも「Jeg er færdig!」と終わったあと拭いてもらうのを待つ子供も何人もいる。

「大きい方」の呼び方が施設によって違う。
娘が行ってた保育園では「Pølse=ソーセージ」と呼んでいたのでそれにしたがって私もそう言っていた。
以前実習に行った保育園でははっきり「Lort =Shit」と言っていた。あまりにダイレクトな呼び方に最初は抵抗があったけど、私がPølseと言ってもピンとこない子供がいたのでやっぱり同じように呼ぶことにした。
一応今回の実習ではスタッフにどう呼ぶのか聞いてみた。
どっちも使うそうなのでわたしはPølseでいこうと思う。


今まで何度かこの係りをやったけど、今日は初めて多くのPølse攻撃にあってしまった・・・でも・・・・
さぁ、週末、こんなことは忘れて楽しもう!
みなさんもよい週末を!

トピック一覧へ戻る
次の記事へ
美容院
前の記事へ
あ、そういえば!

トラックバックコメント
http://egmont.jp/TB/?TBID=476
上記のURLを使いこの記事にあなたのブログからトラックバックできます。 TB