デンマークの写真 デンマークの留学体験記 デンマークの生活 デンマークでの出来事 デンマークの製品

このコミュニティ設立の発端はMLでのやりとりからです。
そちらから引用


・・・・・・・・・・外国での壁は留学したことのある人は誰もが経験しているでしょうし。希望で一杯の留学希望者に伝えておく方がいいですね。　
嬉しさと期待で一杯でなかなかすぐには伝わらないかもしれないけれど、時間をかけて言葉やカルチャー、そして自分の国の文化、福祉事情なども勉強しておいた方がいいと思います。　

せっかくエグモントに来るのならやっぱり経済面だけじゃなくて精神面でも準備万端で来て過ごして欲しいです。　準備不十分からくる問題解決に終わってしまうのはもったいないです。
準備万端できても必ずいろんなことを体験し悩んだりしますから。

「興味はある、でも英語ができないけど大丈夫でしょうか」という質問がいくつかありました。

基本的なことですが、どこに留学するにしてもある程度の語学力は必要だと思います。デンマークの場合は英語ですね。

まずヘルパーさん個人（生徒）としてこちらの生活に慣れることの上に、なれない異国で、他の人を介護する際にでてくる業務的な迷い、「これどう使うんですか？どうしたらいいでしょう」なんてことも一杯でてくると思います。尋ねることも助けを求めることも英語でできないとヘルパーさんは余計自己嫌悪やストレスが溜まると思います。

また、現地にいって英語力０から始めるのはある程度語学ができる人が初日から得られるものを逃してもったいないです。連絡事項すらわからないと他の人を頼りにすることになります。そして　やっとわかってきた頃にもう帰国・・・ということにもなりかねません。

こういう留学は授業の他に、人とのふれあいが大きな経験になります。
そのためには言葉が必要です。　
（福祉を）学びにくるつもりならデンマーク語は無理としても英語がある程度できる、という前提で。
デンマーク人は英語を話すのが好きですから、それだけでも早く友達ができると思いますよ。

オーフス便りの記事　
http://egmont.jp/archives/28/510

英語は早い内にはじめた方がいいです。
そして、なんでもいいから話す機会を作ることです。
だから、エグモントに行くと、嫌でも英語を話すので、うまくなります。
積極的にデンマーク人と関わることが早道ですね。
積極的でも私のように、ボディーランゲージ連発は、語学力アップにはなりにくいです。
間違ってもいいから話すことです。
どうせ完璧に話せる分けないのだからと居直って・・・ね。

そうですよね、完璧に話す必要もないと思います。
とにかく単語連発でも話続ける、「あなたと話したいの」という姿勢ですね。
ちょっと今日書いたブログとは矛盾してるようにもとれるけど・・・
ブログ、厳しすぎたかなぁ？？？（汗）

照さん、ボディーランゲージならうちの子と一緒に手話できるかもです（笑）

かおりさん、あなたの子供さんとは、話すことが出来ると思います。
デンマークで友達になったのは、重度障害の子達と子供達でした。
言葉の要らない関係で、今でも続いています。
楽しみやな?会えるの。

私は始めてデンマークに行ったのはデンマーク語を習い始めて1年と3ヶ月ほどがたった時でした。いきなり2週間の外国人対象のフォルケの夏のコースに行って私の離せなさに愕然としました。その後続けて1週間まったくデンマーク人（しかも高齢の人がほとんど）のフォルケに行って、デンマーク人と二人部屋になりました。同室の人が部屋から出て、部屋でひとりになった瞬間、周りの会話がまったくわからない自分が情けなくて、1週間どうすごしたらいいのかわからなくて、ないてしまいました。なんでこんなフォルケを選んだんだろうって。
一応大学で少しかじっていた私でも（優等生ではなかったですが・・・）こんな風に思ったので、始めてくる人は結構大変だと思います。エグモンとはゆたかさんとか他の日本人生徒もいてその分は心強いですが。
自分の言いたいことが伝わらなくて泣きそうになることは一度くらいはあるって覚悟して来てもいいかな、と思います。
でも、そういった経験も今はいい思い出です。その1週間のフォルケで今も手紙のやりとりをしている3人組の人（いずれももう70歳くらい）と仲良くなれましたから（かまってもらえた、というのが正確かもしれませんが＾＾

私もイギリス留学前に英会話、そして外語専門学校で1年英語を習って（確かその時すでに英検2級はもってたような・・・）からいきましたが最初のうちは口から言葉はでてこないし、授業と違ういいまわしとかされちゃうともうGuessingGameとジェスチャーゲームでした（笑）
準備しててもかならず言葉の壁の厳しい洗礼はうけるんですよねぇ?。

そのうえ生活上のカルチャーショック、コミュニケーションのとりかたのカルチャーショック（例えばパブに行って飲む時は食べ物がない！ただ飲んで話すだけ・・・食べ物に逃げられなくて厳しかった）食文化ショック、もういろんなことがドバっとおしよせてきますからねぇ、驚き落ち込む落ち込む・・・。

でもそれを乗り越えて強くなったのでした。後で振り返って笑える成長の記録ですねぇ?

そうやね、言葉は本当に難しいね。
思い出したけど、エグモントでホームルームの時間があって、いろいろ話し合っている時に、私は言葉が分からないから、みんなの邪魔だけはしないでおこうと思っていました。
だから、いつもニコニコ笑って聞いていました。
でも、何となく話してることは感じてはいたのですが、クラスの何人かは、私に今は昨日のテレビのことを話していて、照の事を言ってるのではないよと教えてくれました。
みんな盛り上がって大笑いをしていたからです。
私も大笑いをしてしまったのですが、意味が分かったのではなく、みんなの行動や笑い方が面白くて笑ってしまいました。私を笑っているとは全然思ってないのにね。
別に言われてても気にしないのにと思いましたが、そこは優しいデンマーク人、悲しくならないようにと気遣ってくれました。本当に感謝しています。
こんな場合、言葉の分からないものは、みんなの盛り上がった話の腰を折らないことがとても重要に思います。
今何を言ってるの？とか通訳して、とか言ってしまうと、してくれるけどだんだん面倒になってくると思います。
これは自分がそうなった時のことを考えると、えぇ、今盛り上がってるのに・・・なんて思ってしまいそうです。
言葉が分からないものは、場を壊さずに一緒に過ごすのも、コミュニケーションと思いますが・・・。

来年１月からの留学を考えています。

英語はある程度話せる自信があるのですが、授業がデンマーク語で提供されると伺ったことがあります。

授業はデンマーク語なんでしょうか？
またデンマーク語を学習する際、オススメの教本があれば是非教えてください。

イソムラさま
来年の留学をお考えなのですね。
殆どの授業はデンマーク語なのですが、デンマーク人以外の生徒もいるので、英語等でも授業が提供されるとは思います。
但し、来年度のカリキュラムがどうなるか、今の時点ではわかりませんので、エグモントの教員であるユタカさんに聞いてみるのが一番だと思います〜！

今はエグモントの日本ツアーが終了し、一息つく間もなく、様々なイベントをこなしていると思いますので、もう暫くお待ちください〜！
って、もうお返事があるかもしれませんが、、、

エグ生の方、フォローよろしくデス！

TAKAどんさま
イソムラです。

ご回答ありがとうございます。
ユタカさんに伺ってみますね。

＞留学された皆様
実際に留学した実感として、事前のデンマーク語学習の最低限必要なレベルはどうでしょうか？アドバイス頂ければと思います。